lendas de terror da Alemanha

A Última Missão

Bombardeiro Boston

A guerra cria mais morte do que qualquer outra atividade humana, e também gera muitas estórias de fantasma. Causas de aeronaves fantasmas são bem documentadas,  mas poucos se comparam ao conto da tripulação de três  bombardeiros Douglas DB-7 Boston da segunda guerra mundial, que voltaram para preencher seus relatórios,  depois que tinha sido abatidos e mortos.
Após a queda da França, um esquadrão da British Boston´s foram mandados para uma missão de ataque das defesas costeiras alemãs. Na base dos bombardeiros, um marechal de ar da RAF estava presente para acompanhar o ataque e colher das tripulações das aeronaves, dados vitais para a Inteligência  sobre as posições inimigas.
O marechal do ar esperou, calculando cuidadosamente quando as aeronaves  estariam de  volta.
Eventualmente, na hora que ele esperava, ele ouviu o som de três, possivelmente quatro se aproximando.
Ele ouviu os aviões aterrisando.
Ele ouviu os motores sendo desligados.
Ele ouviu os  veículos vindo até o prédio de operações, as portas se abrindo e fechando e o som de passos dentro do prédio.
Finalmente, a tripulação dos três aviões estavam diante do marechal, com os rostos transtornados pelo terror  que eles tinham acabado de passar.
Não querendo perder tempo o marechal mandou as tripulações preencher seus relatórios de campo, certificando-se que incluíram seus nomes, classificação, número de série, data e hora.
Ele então disse-lhes para sair e beber uma merecida cerveja.
Quando o ajudante do marechal de ar entrou logo depois, ele teve uma grande dificuldade em convencer o oficial que todo o esquadrão tinha sido abatido sobre os seus alvos.
A Inteligência confirmou a tragédia, mas o marechal  tinha o relatório escrito dos pilotos.
Mais tarde, foi confirmado que as tripulações dos bombardeiros foram mortos.  Não houve presos,  nem sobreviventes.
O que é particularmente notável neste caso é a prova escrita.
As pessoas que morrem de repente e violentamente frequentemente aparecem aos vivos.  Muitas vezes eles aparecem para os entes queridos ou pessoas que estão esperando por eles.
Alguns pesquisadores sugerem que isso se deve aos mortos não  acreditar que eles estão mortos,  e continua a pensar que ainda estão vivos.
Mas quando os espíritos descobrem que não eles têm nenhuma influência neste mundo – que  incapazes de escrever ou comunicar-se – eles geralmente entendem que já faleceram.
A morte, ao que parece, não apresentou nenhuma empecilho para esses homens incríveis.  Eles  tinham de completar sua missão – e assinar a papelada para torná-la oficial.

Estórias de trolls

figura: Placa norueguesa avisando que ali é uma travessia de trolls…
autor: Hesse1309
O troll é uma criatura sobrenatural do folclore escandinavo (Suécia, Noruega, Dinamarca, Finlândia, Ilhas Faroe, Groelândia e Islândia) . Eles podem ser tanto amigáveis como hostis ao homem. Seu tamanho e descrição varia bastante, tanto podem se gigantes como anões, Podem ser peludos, ter mais de uma cabeça, ter um terceiro olho na cabeça, olhos brilhantes.
Também podem ser parecidos com o homem, muitas vezes se apresentando como um rapaz ou moça muito bonitos e elegantes.  Há até lendas em que se eles casam com humanos, so que nada é falado sobre o que nasce dessa relação.
Se por um acaso você estiver passeando na floresta e der de cara com um homem ou mulher elegante tome cuidado, principalmente se tiver pés peludos, um rabo. Isso é um troll. Há tambémquem diga que o troll é igual ao ser humano, a única diferença é que ele nunca entra na igreja e foge de todos os símbolos cristãos.
Às vezes, caminhando pela floresta, se sente o cheio de comida vindo do nada, então a casa de algum troll deve estar por perto. De qualquer jeito, dizem que eles dão ótimos vizinhos às vezes, é só tratá-los com respeito… Eles comem mais ou menos o que comemos, salvo aqueles trolls que comem gente…
O legal de ter um como vizinho é que eles mantém a prosperidade da casa. Você empresta um pão e eles te trazem trigo de ótima qualidade e por aí vai.
Parece que a lenda dos trolls se originou de algum tipo de cultos aos antepassados que era popular até a introdução do cristianismo nos séculos 10 e 11. O culto era praticado nos bosques e florestas. Uma das coisas que as pessoas faziam no culto era sentar a noite toda no túmulo do antepassado, talvez como uma forma de tentar entrar em contato.  Foi baixada uma lei que proíbia alguém de acordar em lápides…
Uma das precauções que se deve ter é evitar que o troll tenha algo que te pertença, algo pessoal. Se ele conseguir, ele terá total poder sobre você.
Algumas vezes eles podem raptar bebês e mulheres para se tornarem seus escravos.  Eles podem colocar os seus próprios bebês no lugar do raptado, só que a criança nunca se desenvolve mentalmente e fisicamente. Alguma crianças ainda acreditam neles e mães advertem os filhos a escovar bem os dentes senão os pequenos “troll do dentes” vão aparecer e fazer buracos neles.
Eles habitam na flroesta, em cavernas e debaixo de pedras e quando são surpreendidos pela luz do dia se transformam em pedra. Aliás eles podem se transformar em troncos, pedaços de madeiras, gatos e cachorros, para passar desapercebidos aos humanos. O aço e ferro são usados para afugentá-los e quando se quer deixar o bebê a salvo deles se põe um objeto desses metais debaixo da porta, assim ele não pode ultrapassá-la.
Atualmente, o mito do troll mudou um pouquinho, descrevendo-os como espíritos da Natureza que defendem o meio-ambiente contra a ganância dos seres humanos.

Sobre gatos

Arensnuphis (Ari-hes-Nefer, Arsnuphis, Harensnuphis)
Um deus benigno da Núbia e Egito.
Ele tinha um templo em Philae, onde era conhecido como o companheiro de Ísis, a principal divindade local. Ele é representado sob a forma de um leão, ou como um homem usando uma coroa de plumas.
Bast Bast
A deusa egípcia da lua,  gatos e sexualidade, ela é representada tanto como um gato com cabeça de mulher ou como um gato.
Dedun (Dedwen) Dedun (Dedwen)
O deus  núbio e/ou egípcio da riqueza e do incenso.
Ele está associado com as terras do sul. Dedun (Dedwen) é normalmente representado na forma humana, mas também como um leão.
Freya (or Freija) Freya (ou Freija)
Freya, deusa nórdica do amor e da beleza, tinha uma carruagem puxada por dois enormes gatos cinzentos. Ela é freqüentemente retratada com gatos brincalhões.
Grimalkin Grimalkin
O gato cinza de poderes mágicos da tradição celta. Apontado em várias fonte como familiar  às bruxas.
Mafdet Mafdet
Uma deusa egípcia em formato felino, possivelmente de uma pantera. Ela foi observada, principalmente, como um destruidor de serpentes e escorpiões.
Mahes Mahes
A personificação egípcio do calor do verão, chamado de “Senhor do massacre”. Ele é representado como um leão ou um homem com uma cabeça de leão. Ele era adorado principalmente na área do Delta do Nilo.
Malaysia Malásia
Malaios venerado o gato como uma criatura divina que conduziria a sua vida futura viagem do inferno ao paraíso. Anyone who killed a cat was required to carry and stack as many coconut tree trunks as the cat had hairs. Qualquer um que matasse um gato era obrigada a transportar e empilhar troncos de coqueiro no mesmo número de pelos da gato morto.
Menhit (Menchit) Menhit (Menchit)
Uma antiga deusa leoa, e uma deusa da guerra. Ela é a esposa do deus Chnum Deus, e seu filho é o deus Hike. Os três eram adorados como uma tríade de Latopolis (a Esna atual), no Alto Egito.  Seu nome significa “ela que abate”.
Narasinha Narasinha
O homem-leão, quarta encarnação de Vishnu.
Para Pará
Antigo espíritos familiares finlandês que aparecem na forma de um gato, cobra, lebre, ou sapo.
Eles multiplicam a quantidade de comida e dinheiro que eles roubam da casa.
Ra Ra
O deus egípcio do Sol, Ra, transformou-se em um gato para fazer guerra à escuridão-serpente.
Raiju Raijū
Um demônio japonês cujo nome significa “animal trovão”. É um demônio do relâmpago na forma de um gato, um texugo ou fuinha. Durante trovoadas, torna-se extremamente agitado e salta de árvore em árvore. If a tree shows the marks of lightning, people say that Raiju’s claws have scratched it open. Se uma árvore mostra as marcas de raios, as pessoas dizem que que as garras do raijū a arranharam.
Sakhmet, Sekhmet Sakhmet, Sekhmet
Deusa da guerra com cabeça de leão.
Siam Siam
Deuses-rei siameses que usaram um gato para transportar suas almas além da morte. It was believed that the soul rested for the cat’s natural life span before entering Paradise. Acreditava-se que a alma descansaria pois a vida natural do gato aumentava antes de entrar de entrar no Paraíso.
Singa Singa
Um dragão mítico do povo indonésio Batak que vivem nas montanhas no norte de Sumatra. Singa aparece na forma de um leão e mostra muitas semelhanças com os benéficos Nagas hindu.
Tjilpa Tjilpa
O homem-gato totêmico ancestral dos aborígenes da Austrália.
Tsun-Kyanske Tsun-Kyanske
Esta Deusa birmanês da transmutação das Almas, foi venerado por sacerdotes e os seus gatos, acreditava se que os animais podiam  se comunicar diretamente com a deusa.

Romasanta

Os lobisomens vivem no imaginário coletivo desde que a humanidade deu seus primeiros passos.O mito da best-fera meio homem, meio lobo talvez tenha se originado nas primeiras experiências do homem como caçador. Para caçar os homens usavam, também, o artifício de imitar os animais para atraí-los: imitar seus sons, trejeitos e formas.
Se vestir e uivar como lobo seria uma forma de fazê-los cair numa armadilha. Acrescenta-se a isso que muitos usavam uma pele de lobo para se passar pro animal e espionar outras aldeias.
Mas com o passar do tempo, só espionar não bastava. Homens com pele de lobo atacavam outros bandos de homens em suas aldeias, pilhando e matando. A partir daí, a idéia do homem-lobo sanguinários começou a povoar a mente das pessoas, enchendo todos de medo.
Foi um passo para se criar as lendas e mitos. O que era real, pilhagem e matança por homens disfarçados se tornou matança por lobisomens famintos.
Imagino que talvez muitos desses “homens-lobos” também usassem a roupa de lobo para lobo para atacar incautos em florestas escura, sozinhos ou em bandos de malfeitores. Como os berserkers faziam. Munidos de peles de urso, eles invadiam e barbarizavam vilas inteiras, sem temer a morte em momento algum. Tão loucos eram em seus ataques que as pessoas acreditavam que eles meio-animal.
Mas o tempo passou e os homens lobo desaparecem como verdade da cabeça das pessoas para se tornaram lenda. Foram-se junto com as florestas ancestrais. Mas vivem em algum lugar primitivo de nossa mente, que às vezes pode nos assustar ou nos chamar em algum momento de nossa existência.
Talvez por isso o mito ainda viva nos filmes, já que abandonou a nossa vida diária. Há os filmes clássicos, a famosa triologia “Um Grito de Teror”, “Lobisomen Americano em Londres” e “Companhia dos Lobos”… Mas “Romasanta” também merece ser assistido.

O filme conta a estória de Manuel Blanco Romasant, espanhol que foi acusado em 1852 de matar e devorar diversas pessoas. No filme, o papel título é interpretado por Julian Sands (Warlock, O Demônio) que interpreta o sedutor personagem que engana diversas mulheres, as atrai para a floresta e as mata, usando sua gordura para fazer sabonetes. Tudo vai muito bem para ele, até que ele se envolve com a irmã de uma de suas vítimas.
A cena de transformação é realmente bem diferente e sinistra, muito diferente de tudo que eu já tinha vista. Você sente um misto de pena e náusea ao ver o homem Romasanta se torna o carniceiro lobisomen… E é isso que torna o filme tão interessante: a questão não é mostrada de forma definitiva, você nunca descobre se ele era ou não um lobisomen, ele mata as suas vítimas porquê? Há muitas dúvidas e nunca são respondidas.  E elas nunca foram respondidas na vida real. Ao final do processo ele chegou a ser condenado à morte em 1853, mas acabou sendo perdoado pela rainha Isabel II. Um hipnotizador chamado Philips se convenceu de que ele sofria de licantropia e que não responsável pelos seus atos, sendo revogada a sentença de morte e mudada para prisão perpétua, mas o final de Romasanta ninguém sabe. Talvez tenha morrido na prisão ou se suicidado.
Não existe muita informação sobre o assunto mas conseguia achar algo no site Contos Grotescos.
Fique impressionada ao ler o artigo com os depoimentos dele. Ele realmente acreditava que era a besta. Tanto que o hipnotismo confirmou que ele acreditava naquilo. Ele entrou para o imaginário mundial como o verdadeiro lobisomen… E apesar de ler críticas dizendo que o fiilme não é bom porque não se decide se ele é ou não o monstro, eu acredito que é isso que o torna mais fiel ao caso. Tudo está envolto em mistério.
O lobisomen e homens-feras podem ter abandonado a periferia das cidades, mas talvez ainda viva nas profundezas de alguma floresta sombria, que ainda teima em ficar de pé e insista em nos assombrar com os nossos medos ancestrais.

SAPINHA – PUDDOCKY

SAPINHA – PUDDOCKY

Era uma vez mediante uma mulher muito pobre que tinha uma filha pequena chamada ‘Salsa’. Ela era chamada assim porque gostava mais de comer salsa do que qualquer outra coisa, na verdade dificilmente ela comia algo além disso. Sua pobre mãe não tinha dinheiro suficiente para comprar salsa para ela todo dia, mas a criança era tão bela que ela não podia recusar nada a ela, e assim toda noite ela roubava grandes ramos do cobiçado vegetal do jardim de uma velha bruxa que vivia perto, para satisfazer sua filha.
O notável gosto pela salsa logo se tornou conhecido, e assim foi descoberto o furto. A bruxa chamou a mãe da menina e propôs que ela deveria entregar sua filha para que ela a criasse, assim ela poderia comer quanta salsa ela quisesse. A mãe ficou satisfeita com esta sugestão, e assim a bela Salsa foi morar com a bruxa.

Um dia três príncipes, a quem o pai tinha enviado para o estrangeiro, chegaram à cidade onde viveu e Salsa perceberam a linda garota penteando seus longos cabelos na janela. Nesse momento todos irremediavelmente caíram de amor por ela, e eles ardentemente desejaram ter a garota para a sua esposa, mas mal eles manifestaram o seu desejo com um suspiram, ficaram loucos de ciúme e brandiram suas espadas uns contra os outros. A luta foi tão violenta e o barulho tão alto que a velha bruxa quando ouviu isso, disse: “Claro que Salsa é culpada disso tudo”.

E quando ela se convenceu disso, ela deu um passo em frente e cheia de ira por causa das brigas e discussões por causa da beleza de Salsa, amaldiçôo a menina e disse:

“Eu desejo que você vire um sapo, sentado debaixo de uma ponte no fim do mundo!”

Mas essas palavras foram pronunciadas e Salsa se transformou num sapo e desapareceu da vista. Os príncipes, assim que a causa da briga desapareceu, guardaram as suas espadas, beijaram carinhosamente uns aos outros, e voltaram para o castelo.

O rei estava cada vez mais velho e fraco, e quis que o seu cetro e coroa fossem passados para um dos seus filhos, mas ele não conseguia imaginar qual dos três que ele deveria nomear como seu sucessor. Ele determinou que a sorte deve decidir por ele. Então, ele chamou seus três filhos ele e disse:

“Meu caro filhos, estou cada vez mais idoso, e estou cansado de reinar, mas eu não consigo pensar em qual de vocês deveria herdar minha coroa, pois amo vocês todos igualmente. Ao mesmo tempo eu gostaria de que o melhor e mais inteligente reinasse sobre o meu povo. Estou determinado a lhes impor três tarefas e quem as desempenhar melhor será o meu herdeiro. A primeira coisa que vou pedir-lhes para fazer é trazer-me uma peça de roupa de cem metros de comprimento, tão fina que irá passar por um anel dourado”.

Os filhos se curvaram, e, prometendo fazer o seu melhor, eles começaram a sua viagem sem mais demora.

Os dois irmãos mais velhos tomaram muitos servos e carruagens com eles, mas o mais novo saiu sozinho. Em pouco tempo eles chegaram a três estradas; dois deles eram verdejantes e lotados de gente, mas o terceiro foi escuro e solitário.

Os dois irmãos mais velhos escolheram o mais agitado, porém o mais jovem disse adeus a eles, se lançou na estrada sombria..
Tinha muita roupa a ser comprada, então os dois irmãos mais velhos se apressaram. Eles encheram seus carrinhos com fardos de roupa da melhor que podiam encontrar e, em seguida, voltaram para casa.

O irmão mais novo, por outro lado, ficou no seu caminho sombrio por muitos dias, e ele em parte alguma encontrou qualquer roupa. Assim, ele viajou, e o seu espíritos se afundava a cada passo. Enfim, ele alcançou uma ponte que esticada ao longo de um rio que fluia através de um profundo e pantanoso terreno. Antes de atravessar a ponte ele sentou às margens do riacho e suspirou triste pensando na sua triste sorte. De repente um sapo feioso rastejou para fora do pântano, e, sentou em frente dele, perguntando:

“Qual o problema com você, meu caro príncipe?”

O Príncipe respondeu impaciente:

“Não há nada que eu possa dizer para você, Sapo, pois você não poderia me ajudar se eu dissesse.”

“Não esteja tão certo disso,” respondeu a sapinha; “diga-me o seu problema e nós vamos ver ‘.

Em seguida, o príncipe se tornou mais confiante e disse à pequena criatura porque ele tinha sido enviado do reino de seu pai.
“Príncipe, eu certamente vou ajudá-lo,” disse a sapa, e, rastejando de volta para seu pântano, ela retornou arrastando uma peça de roupa não maior do que um dedo, que ela deixou diante do Príncipe, dizendo: “Leve isto para casa e você verá que irá ajudá-lo.”
O príncipe não tinha vontade de levar o insignificante retalho com ele, mas ele não queria magoá-la recusando, então ele pegou o pequeno pacote, colocou no seu bolso e disse adeus. A sapa viu o príncipe se afastando e depois pulou de volta na água.

Quanto mais o príncipe se afastava mais ele percebia que o rolo no seu bolso se tornava mais pesado, e seu coração ficava proporcionalmente mais leve. E assim, muito confortado, voltou para a corte, e chegou ao mesmo tempo que as caravanas de seus irmãos. O rei era encantado por vê-los todos de novo, tirou de uma vez o anel de seu dedo para começar o julgamento. Em todos os lotes não havia uma só peça de roupa em que a décima parte passasse pelo anel, e os dois irmãos mais velhos, que tinham zombado do mais novo por vê-lo sem bagagem, começou a sentir bastante envergonhados. Mas quais foram os seus sentimentos quando ele tirou para fora do bolso um tecido tão em que a finura, suavidade e pureza da cor eram insuperáveis! Os fios eram dificilmente visíveis, e passou através do anel sem a menor dificuldade, e a medida era a correta.

O pai abraçou seu afortunado filho e disse que resto da roupa fosse atirada na água e depois virando-se para eles, disse:

“Agora, queridos princípes, preparai-vos para a segunda tarefa. Vocês deve me trazer de volta um pequeno cão que poderá se deitar confortavelmente em uma casca de noz “.

Os filhos entraram em total desespero por causa da demanda, mas como todos queriam ganhar a copa, eles estavam determinados a fazer o seu melhor, e depois de alguns poucos dias iniciaram suas viagens de novo.

Ao atravessar a estrada eles se separaram mais uma vez. O mais jovem foi pelo mesmo caminho solitário, mas desta vez ele sentiu muito mais alegre. Mal ele se sentou debaixo da ponte e suspirou, a sapa apareceu e sentado à frente dele, perguntou: “O que há de errado com você agora, caro príncipe?”
O Príncipe, que desta vez não duvidou que o poder do pequena sapinha poderia ajudá-lo, disse-lhe a sua dificuldade de uma só vez. “Príncipe posso ajudá-lo,” disse ela novamente, e rastejou para dentro do pântano tão rápido como ela poderia com suas pernas curtinhas. Ela retornou, arrastando uma casca de avelã com ela, que ela jogou aos pés do príncipe e disse, “Leve esta noz com você e diga ao seu pai para quebrá-la com muito cuidado, e então você verá o que vai acontecer.”

O príncipe agradeceu calorosamente e ela partiu em seu caminho no melhor dos espíritos, enquanto que a pequena sapa voltou lentamente para a água.

Quando o Príncipe voltou para casa ele encontrou seus irmãos que tinha acabado de chegar com grandes carregamentos de cães de todos os tipos. O rei tinha uma noz casca esperando, e iniciou o julgamento, mas nenhum dos cães trazidos por eles cabia na noz.Quando eles tinham tentado todos os cachorrinhos, o filho mais novo entregou seu pai a noz de avelã, e uma flecha e ele implorou que o pai a quebrasse com cuidado. Mal o velho rei fez isso e um lindo e minúsculo cão apareceu e correu pela mão do rei, agitando sua cauda e ladrando alegremente para todos os outros cães. A alegria da corte foi grande. O pai novamente abraçou feliz o seu filho, e ordenou que o resto dos cães fossem jogados na água para morreram afogados, e mais uma vez se dirigiu a seus filhos e disse:

“As duas tarefas mais difíceis foram realizados. Agora, ouçam a terceira e última: quem trouxer a esposa mais bela será o meu herdeiro”’.

Esta tarefa parecia a mais fácil e agradável e com certeza a recompensa seria grande, assim os príncipes não perderam tempo em iniciar as suas viagens. Ao cruzar a estrada os dois irmãos mais velhos se perguntaram se eles deveriam seguir o caminho do mais jovem, mas quando viram como era assustador e deserto, surgiu em suas mentes que seria impossível de encontrar aquilo que eles procuravam neste sertão, e assim eles tomaram o seu antigo caminho.

O mais jovem estava muito deprimido desta vez, e disse para si próprio, ‘”Em todo o resto o sapinho podia me ajudar, mas essa tarefa está além do seu poder. Como ela nunca poderia encontrar uma linda esposa para mim? Seus e pântanos são vastos e vazios, e seres humanos não habitam ali; só rãs e sapos e outras criaturas do mesmo tipo.”

No entanto, ele sentou como de costume debaixo da ponte, e desta vez ele suspirou do fundo do seu coração.

Em poucos minutos o sapo se sentava em frente a ele e perguntava: “Qual é o problema com você agora, meu caro príncipe?”

”Oh sapo desta vez você não pode me ajudar, pois a tarefa está além do seu poder” respondeu o príncipe.

“Ainda assim,” respondeu o sapo, “você poderá dizer-me qual a sua dificuldade, pois quem sabe se eu não posso ajudá-lo desta vez também.”
O príncipe disse-lhe então a tarefa que tinham sido mandado fazer. “Eu vou ajudá-lo muito bem, meu caro Príncipe,” disse o pequeno sapo, ‘basta você ir para casa, e em breve vou seguir você. ” Com estas palavras, sapo, ao contrário de seus usuais movimentos pulou como uma mola para dentro da água e desapareceu.

O príncipe levantou-se e foi triste pelo seu caminho, pois ele não acreditava que fosse possível que o pequeno sapo poderia realmente ajuda-lo. Mal ele tinha andado uns poucos passos e ouviu um som atrás dele, e, se virando, ele viu uma carruagem feita de papelão, puxada por seis grandes ratos, vindo direto para ele. Dois porcos espinhos levavam a carruagem como cavalariços, e sobre a caixa sentava-se um rato como cocheiro, e atrás vinham duas pequenas rãs como lacaios. Dentro da carruagem vinha a própria sapinha que jogou um beijo da janela para o príncipe e foi-se embora.

Afundado nos pensamentos profundos a cerca da instabilidade da fortuna, que primeiro lhe havia concedido dois de seus desejos e agora parecia prestes a negar-lhe o último e melhor, o príncipe nem sequer notou o absurdo da carruagem, e ainda menos ele se sentia inclinado a rir de sua ridícula aparência.

O carro foi em frente a ele por algum tempo e depois, virou uma esquina. Mas qual foi a sua alegria e surpresa quando de repente, na mesma esquina, mas indo em direção a ele, apareceu uma bela carruagem puxada por seis magníficos cavalos, com cavalariços, cocheiros e lacaios e outros servos em todas as mais deslumbrantes roupas, e sentado dentro dela estava a mais bela mulher que o príncipe jamais tinha visto, e em quem ele reconheceu como a bela Salsa, por quem o seu coração tinha antes se apaixonado. A carruagem parou quando o alcançou, e os lacaios desceram e abriram a porta para ele. Ele entrou e se sentou ao lado da bela Salsa, e agradeceu sua vivamente a sua ajuda, e disse-lhe o quanto ele a amava.

E assim ele chegou ao castelo do seu pai, capital, no mesmo momento em que seus irmãos que haviam retornado com carruagens de belas mulheres. Mas, quando elas foram levadas até ao Rei, toda a corte concordou que o prêmio da beleza era de Salsa.

O velho rei estava encantado, e abraçou seu filho afortunado pela sorte três vezes e sua nova nora ternamente, e nomeou-os como seus sucessores ao trono. Porém, ele ordenou que as outras mulheres fossem lançados na água e morressem afogadas, tal como os fardos de roupa e os pequenos cães. O príncipe casou com a sapinha e reinou longamente e feliz com ela, e se eles não estão mortos suponho que ainda estão vivos.

A Sereia Dourada

Conto atribuído aos Irmãos Grimm
Um poderoso rei tinha, entre muitos outros tesouros, uma maravilhosa árvore em seu jardim, que a cada ano davam belas maçãs douradas. Mas o Rei nunca foi capaz de desfrutar o seu tesouro, pois ele podia vê-las e observa-las como ele gostava, mas logo que elas começavam a ficar maduros eram sempre roubadas. Finalmente, em desespero, ele enviou seus três filhos, e disse para os dois mais velhos, “Se preparem para uma viagem. Peguem ouro e prata para vocês, e um grande séqüito de servos de servos, como convém à dois nobres príncipes, e percorram o mundo até vocês descobrirem quem é que rouba a minha maçãs douradas, e, se possível, tragam me o ladrão para que possa castigá-lo como ele merece.”

Seus filhos ficaram encantados com esta proposta, porque há muito tempo eles ansiavam ver algo do mundo, de modo que eles se aprontaram rapidamente para a viagem com toda pressa, disseram adeus a seu pai, e deixaram a cidade.

O mais jovem príncipe estava muito desapontado que ele também não foi mandado para a viagem, mas seu pai não queria ouvir nada dele, porque ele tinha sido sempre considerado como o estúpido da família, e o Rei e tinha medo que algo acontecesse com ele. Mas o príncipe implorou tanto e tanto, que, finalmente, o seu pai concordou em deixar que ele fosse, e encheu ele de ouro e prata como ele havia feito com seus irmãos. Mas ele deu-lhe os mais miseráveis dos cavalos de seus estábulos, porque o ingênuo jovem não tinha pedido por um melhor. Assim, ele também foi enviado em sua jornada para prender o ladrão, no meio dos gracejos e risos de toda a corte e da cidade.

Sua trajetória o levou primeiro através de uma floresta, e que ele não tinha ido muito longe quando ele encontrou-se com um lobo parado enquanto ele se aproximava. O príncipe perguntou-lhe se estava faminto, e quando o lobo disse que estava, ele desceu de seu cavalo e disse: “Se você é realmente como você diz e parece, você pode pegar  meu cavalo e comê-la”

 
O lobo não esperou duas vezes, mas começou sua tarefa, e logo pôs um fim na pobre besta. Quando o Príncipe viu como o lobo parecia diferente depois de terminar a sua refeição, disse-lhe, “Agora, meu amigo, uma vez que você comeu o meu cavalo, e eu tenho esses um longo caminho a percorrer, que, com a melhor vontade do mundo, eu não poderia fazê-lo à pé, o mínimo que pode fazer por mim é fazer o papel do meu cavalo e de me levar nas costas. ”

“Mas claro”, disse o lobo, e, deixando o Príncipe montá-lo, ele trotou alegremente através da floresta. Depois de terem andado um pouco, ele se virou e perguntou ao seu  cavaleiro onde ele queria ir, e o Príncipe contou-lhe toda a história das maçãs douradas que tinham sido roubados do jardim do Rei, bem como seus outros dois Irmãos tinham mandados com muitos seguidores para encontrar o ladrão. Quando ele acabou a sua história, o lobo, que na realidade não era nenhum lobo, mas um poderoso mago, disse que ele talvez poderia dizer-lhe quem era o ladrão, e poderia ajudá-lo a prendê-lo. “Há tempos”, disse ele, “em um país vizinho, um poderoso imperador, tem um belo pássaro em uma gaiola dourada, e esta é a criatura que rouba as maçãs douradas, mas ele voa tão rápido que é impossível flagrá-la roubando. Você deve entrar no palácio do Imperador durante a noite e roubar o pássaro com a gaiola; mas tenha muito cuidado para não tocar as paredes enquanto sai.”

A noite seguinte o príncipe entrou no palácio do Imperador, e encontrou o pássaro na sua gaiola como o lobo havia dito a ele que seria. Ele teve de segurar com cuidado, mas, apesar de toda a sua cautela ele tocou a parede na tentativa de passar por alguns sentinelas adormecidos. Eles os acordou de uma só vez, e,  cercando-o, bateram nele e o puseram a ferros. No dia seguinte ele foi conduzido até o Imperador, que o condenou à morte e a ser jogado em um calabouço escuro até o dia da sua execução chegar.

 

 

O lobo, que, naturalmente, soube com a sua arte mágica tudo o que tinha acontecido com o príncipe, transformou-se em um poderoso monarca com um grande comboio de seguidores, e rumou para a Corte do Imperador, onde foi recebida com pompa. O Imperador e ele conversaram sobre muitos assuntos, e, entre outras coisas, o estranho perguntou se ele tinha muitos escravos. O Imperador disse-lhe que ele tinha mais do que ele saberia o que fazer com ele, e que um novo, que havia sido capturado aquela noite por tentar roubar sua ave mágica, mas que, como ele já tinha muitos para alimentar e cuidar, este cativo seria enforcado na manhã seguinte.

“Ele deve ter sido um ladrão dos mais ousados”, disse o Rei, “para tentar roubar a ave mágica, pois essa criatura deve estar muito bem guardada. Gostaria realmente de ver esse pilantra perigoso”. ‘Com toda a certeza”, disse o Imperador, e ele conduziu seu hóspede até ao masmorras onde o infeliz Principe era mantido prisioneiro. Quando o Imperador saiu da cela com o Rei, o último virou-se para ele e disse, ‘Ó poderoso imperador, estou muito decepcionado. Eu tinha pensado em encontrar um poderoso meliante e, em vez disso vi a mais miserável criatura que poderia imaginar. Enforcá-lo é demasiado bom para ele. Se eu tivesse condenado ele eu o faria executar a mais difícil das tarefas, sob pena de morte. Se ele fizer isso tanto melhor para ele, senão, iria ser como é agora e ele ainda podia ser enforcado. ” ‘Seu conselho “, disse o imperador,” é excelente, e, como acontece, eu tenho uma coisa para ele fazer. Meu vizinho mais próximo, que é também um poderoso imperador, possui um excelente cavalo que ele guarda muito cuidadosamente. Será dito ao preso para roubar este cavalo e trazê-lo para mim.”

O príncipe foi solto de sua prisão, e dito a ele que a sua vida seria poupada se ele conseguisse trazer o cavalo dourado para o Imperador. Ele disse não se sentiu muito entusiasmado com este anúncio, pois ele não sabia como no mundo ele iria realizar sua missão, e ele começou a chorar amargamente no caminho, se perguntando o que tinha feito ele sair da casa de seu pai e do seu reino. Mas antes que ele tivesse ido longe seu amigo, o lobo se postou diante dele e disse “Caro Príncipe, por que você está tão cabisbaixo? É verdade que você não conseguiu apanhar o pássaro, mas não deixe que isso desencoraje você, por que agora você será tanto mais cuidadoso, e sem dúvida vai pegar o cavalo.” Com estas palavras, como o lobo confortou o Príncipe, e advertiu-o especialmente para não tocar na parede ou deixe o cavalo tocá-la como ele fez, ou ele iria falhar, da mesma forma que ele havia feito com a ave.

Depois de uma viagem mais ou menos demorada o Príncipe e o lobo chegaram ao reino governado pelo Imperador, que possuía um cavalo dourado. Tarde da noite eles chegaram à capital, e o lobo avisou o Príncipe para começar a tarefa logo, antes da sua presença na cidade suscitasse a vigilância dos guardas. Eles entraram despercebidos no estábulo do Imperador e no local onde estavam a maioria dos guardas, o lobo deduziu que justamente lá eles iriam encontrar o cavalo. Quando eles chegaram a um certa porta externa o lobo disse o Príncipe para permanecer do lado de fora, enquanto ele entrava. Em pouco tempo ele retornou e disse:

 “Meu caro Principe, o cavalo é totalmente vigiado, mas enfeiticei todos os guardas, e  você vai apenas ter cuidado para não tocar na parede, ou deixe o cavalo toca-la quando saírem, não há perigo e o jogo é seu.” O príncipe, que tinha botado na cabeça para ser mais cauteloso desta vez, foi alegremente para o trabalho. Ele encontrou todos os guardas totalmente adormecidos, e, adentrando a cocheira do cavalo, ele o conduziu pelo cabresto e levou-o para fora, mas, infelizmente, antes que eles tivessem saído dos estábulos uma mosca picou o cavalo e fez ele balançar sua cauda, que tocou a parede. Num instante todos os guardas acordaram, cercaram o príncipe e bateram nele sem piedade com seus chicotes, depois o puseram em corrente e o jogaram na masmorra. Na manhã seguinte, eles trouxeram-lhe diante do Imperador, que o tratou exatamente como o rei da ave dourada tinha feito, e lhe ordenou que fosse decapitado no dia seguinte.

A Sereia Dourada Parte 2

E tudo começou por causa do sumiço das maçãs douradas… Agora continua…
A Sereia Dourada – parte 2
Quando o lobo-mago viu que o Príncipe tinha falhado mais uma vez, ele transformou-se novamente em um poderoso rei, e rumou para o palácio com um cortejo ainda mais belo do que o primeiro que foi para a corte do Imperador. Ele foi recebido com cortesia e entretido, e, mais uma vez, depois do jantar ele conduziu a conversa sobre o tema da escravidão, e no decurso de ele novamente pediu para ser autorizado a ver o ladrão atrevido que teve a coragem de entrar no estábulo do Imperador para roubar sua mais valiosa posse. O Imperador consentiu, e tudo aconteceu exatamente como ele havia feito no tribunal do imperador da ave dourada; a vida do prisioneiro seria poupada apenas com a condição de que no prazo de três dias ele deveria obter posse da sereia dourada, a quem até agora nenhum mortal nunca ao menos se aproximado.
Muito deprimido por sua perigosa e difícil tarefa, o príncipe deixou a sua prisão sombria, mas, para sua grande alegria, ele encontrou seu amigo o lobo antes ele tivesse ido muitas milhas em sua viagem. A criatura ardilosa fingiu que não sabia nada do que tinha acontecido ao Príncipe, e perguntou-lhe como ele havia se saído com o cavalo. O príncipe disse-lhe tudo sobre o seu infortúnio, e a condição que o imperador tinha imposto para poupar-lhe a vida. Então o lobo recordou-lhe que ele tinha tirado ele duas vezes da prisão, e que, se ele confiasse nele, e fazer exatamente como ele dissesse, sem dúvida, de ter sucesso nesta última empresa. Então, eles guiaram os seus passos na direção do mar, que se estendia até onde os olhos deles podiam ver todas as ondas dançando e reluzindo no sol brilhante. “Agora”, continuou o lobo, “vou transformar-me em um barco cheio das mais belas mercadorias de seda, e você deverá pular corajosamente para dentro e com a mão direita você dever usar minha cauda para navegar direto ao mar aberto. Você vai em breve chegar até a sereia dourada. Faça o que fizer, não a siga se ela chamá-lo, mas pelo contrário deve dizer-lhe, “O comprador vem ao vendedor, não o vendedor ao comprador.” Depois você deve rumar para a terra, e ela irá seguir você, porque que ela não será capaz de resistir aos belos produtos que estão a bordo de seu navio.”
O príncipe prometeu fielmente fazer tudo o que ele tinha dito, então o lobo transformou-se em um navio cheio das mais requintadas sedas, de todas as cores e tonalidades imagináveis. O espantado Príncipe entrou no barco, e, segurando a cauda do lobo em sua mão, ele se dirigiu corajosamente para o mar aberto, onde o sol estava iluminando as ondas azuis com seus raios dourados. Em breve ele viu a sereia dourada nadando perto do navio, chamando-o e pedindo-lhe para segui-la; mas, consciente da advertência do lobo, disse ela em voz alta voz que se ela pretendia comprar qualquer coisa, ela deveria vir para ele. Com estas palavras ele rumou seu navio mágico de volta à terra. A sereia disse-lhe para parar, mas ele recusou-se a ouvi-la e não parou até chegar a praia. Aqui ele parou e aguardou a sereia, que tinha nadado atrás dele. Quando ela chegou perto do barco ele viu que ela era muito mais linda do que qualquer mortal que ele tivesse visto. Ela rodeou o navio por algum tempo e, em seguida, saltou graciosamente a bordo, a fim de examinar as mercadorias de seda mais de perto. Em seguida, o príncipe a prendeu em seus braços, e beijar seu ternamente nas bochechas e lábios, ele disse que ela era seria sua para sempre, no mesmo momento em que o barco se transformou em um lobo novamente, que de tão apavorada a sereia pediu proteção ao Príncipe.
Assim, a sereia dourada foi capturada com sucesso, e em breve ela se sentiu muito feliz na sua nova vida, quando ela viu que ela não tinha nada a temer do Príncipe ou do lobo – o qual ele cavalgou nas costas, com o Príncipe atrás dela. Quando eles alcançaram a terra governada pelo Imperador do cavalo dourado, o Príncipe saltou, e, ajudando a sereia a saltar também, ele a levou diante do Imperador. Diante da visão da bela sereia e do lobo selvagem, que ficou próximo ao príncipe desta vez, os guardas todos fizeram um respeitoso silêncio e, em breve os três estavam diante de sua Majestade Imperial. Quando o imperador ouviu do Príncipe como ele tinha conseguido a posse do seu justo prêmio, logo ele reconheceu que ele tinha sido ajudado por alguma arte mágica, e na hora desistiu de reivindicar a bela sereia. “Querido jovem,” disse ele, “perdoe o meu comportamento vergonhoso para com você, e, como um prova de meu arrependimento, aceitem o cavalo dourado como um presente. Reconheço que o seu poder é ainda maior do que eu possa entender, para você ter conseguido ganhar posse da sereia dourada, a quem até agora nenhum mortal nunca conseguiu se aproximar.” Então, todos eles tomaram parte numa grande festa, e o príncipe teve de relatar todas as suas aventuras de novo, para a surpresa e espanto de toda a corte.
Mas o príncipe queria regressar ao seu próprio reino, tão logo a festa acabou ele se despediu do Imperador, e caminho na direção de seu lar. Ele ajudou a sereia a montar no cavalo dourado, e colocou-se atrás dela – e assim eles cavalgaram alegremente, com o lobo trotando atrás deles, até que chegaram ao país do Imperador da ave dourada. A notoriedade do Príncipe e suas aventuras tinham precedido sua chegada, o Imperador se sentou em seu trono aguardando a chegada do príncipe e seus companheiros. Quando os três adentraram no pátio do palácio, eles ficaram surpresos e encantados por encontrar tudo festivamente iluminado e decorado para a sua recepção. Quando o Príncipe e a sereia dourada, com o lobo atrás deles, pisaram nos degraus do palácio, o Imperador se apressou para encontrá-los, e os conduziu à sala do trono. No mesmo instante um servidor apareceu com o pássaro dourado na sua gaiola dourada, o Imperador implorou o príncipe para aceitá-la de todo coração, e de perdoar-lhe a indignidade que tinha sofrido em suas mãos. Então, o Imperador se inclinou diante da linda sereia, e, oferecendo o seu braço dela, ele a levou para jantar, seguido de perto pelo príncipe e seu amigo lobo, o último a tomar seu lugar à mesa, não o menos embaraçado porque ninguém o tinha convidado a fazê-lo.
Logo que a suntuosa refeição acabou, o Príncipe e a sua sereia dourada saíram da presença do Imperador, e montaram o cavalo dourado, continuando sua viagem para casa. No caminho o lobo virou-se para o príncipe e disse: “Caros amigos, devo dizer adeus para vocês agora, mas eu deixo vocês em circunstâncias tão felizes, que não posso sentir a nossa separação como uma coisa triste.” O príncipe ficou muito infeliz quando ele ouviu estas palavras, implorou ao lobo para ficar com eles sempre, mas isto a boa criatura recusou a fazer, embora ele tenha agradecido ao Príncipe gentilmente pelo seu convite, e desapareceu nas moitas, “Se algum mal suceder-lhe, caro Príncipe, a qualquer momento, você pode contar com a minha amizade e gratidão.” Estas foram as palavras de separação do lobo, e o príncipe não podia conter suas lágrimas quando viu o seu amigo desaparecendo na distância; mas ele olhou sua amada sereia e em breve animou-se de novo, e eles continuaram em sua feliz jornada.
A notícia das aventuras de seu filho já tinha chegado à corte de seu pai, e todos estavam mais do que espantados com o sucesso do então desprezado príncipe. Seus irmãos mais velhos, que tinha ido em vão a busca do ladrão das maçãs douradas, estavam furiosos com a fortuna de seu irmão mais novo, e planejaram uma forma para matá-lo. Eles esconderam na floresta através da qual o príncipe teria de passar em seu caminho para o palácio, e aí caíram sobre ele, e, depois de terem o espancado até a morte dele, levaram o cavalo e o pássaro dourado. Mas nada do que fizessem persuadiu a sereia dourada a ir com eles ou se mover do local, pois desde que ela tinha deixado o mar, ela tinha ligado a própria vida à do Príncipe que nada mais ela pedia do que a viver ou morrer com ele.
Por muitas semanas, a pobre sereia sentou e vigiou o corpo querido de seu amado, chorando lágrimas de sal por sua perda, quando, um dia, de repente seu velho amigo, o lobo, apareceu e disse, ‘Cubra o corpo do Príncipe com todas as folhas e flores que você puder encontrar na floresta”. A moça fez como ele disse a ela, e, em seguida, o lobo soprou sobre o túmulo florido, e, em verdade, e eis! O príncipe estava dormindo pacificamente como uma criança. ‘Agora você pode despertar-lhe se quiser, “disse o lobo, a sereia inclinou-se sobre ele e suavemente beijou todas as feridas seus irmãos tinham feito em sua testa, e o príncipe acordou, e você pode imaginar como ele estava encantado para encontrar a sua linda sereia ao seu lado dele, mas ele se sentia um pouco deprimido quando ele pensava da perda do ave e do cavalo dourado. Depois de um tempo, o lobo, que também tinha deitado no pescoço do Príncipe, aconselhou-os a prosseguir a sua viagem, e, mais uma vez, o príncipe e sua linda noiva montaram sobre as costas da fiel besta.
Foi grande alegria do Rei quando ele abraçou o seu filho mais novo, por quem há muito se desesperava pelo retorno. Ele recebeu o lobo e a linda sereia dourada muito cordialmente, o Príncipe foi chamado a contar todas as suas aventuras desde o início. O pobre e velho pai ficou muito triste quando ele ouviu do vergonhoso comportamento dos seus filhos mais velhos, e eles foram chamado diante dele. Eles ficaram brancos como a morte quando viram seu irmão, a quem eles achavam que tinham assassinado, em pé ao lado deles vivo e com boa saúde, e assim eles se alarmaram, quando o rei perguntou por que eles tinham comportado tão vergonhosamente para com seu irmão, que não puderam pensar em nenhuma mentira, mas confessaram ao mesmo tempo que tinham morto o jovem príncipe, a fim de obter posse do pássaro e do cavalo dourados. A ira de seu pai, não teve limites, e ele ordenou que ambos fossem banidos, e ele não pôde fazer o suficiente para honrar o seu filho mais novo, e o seu casamento com a bela sereia foi celebrado com grande pompa e magnificência. Quando as festas acabaram, o lobo disse adeus a todos, e retornou mais uma vez a sua vida na floresta, para o desgosto do velho rei e o jovem Príncipe e sua noiva.
E assim as aventuras do príncipe com seu amigo lobo terminaram.